-
1 болт с т-образной головкой и выступами под головкой
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > болт с т-образной головкой и выступами под головкой
-
2 поддон с выступами
Русско-французский политехнический словарь > поддон с выступами
-
3 гребенчатый вал с прямоугольными кольцевыми выступами
adjmech.eng. arbre à collets à section rectangulaireDictionnaire russe-français universel > гребенчатый вал с прямоугольными кольцевыми выступами
-
4 гребенчатый вал с трапецеидальными кольцевыми выступами
adjmech.eng. arbre à collets à section trapézoïdaleDictionnaire russe-français universel > гребенчатый вал с трапецеидальными кольцевыми выступами
-
5 дорожный каток с выступами
adjgener. pied de moutonDictionnaire russe-français universel > дорожный каток с выступами
-
6 конвейерная лента с выступами
adjeng. courroie à tasseauxDictionnaire russe-français universel > конвейерная лента с выступами
-
7 конвейерная лента с выступами, расположенными в ёлочку
adjeng. courroie à chevronsDictionnaire russe-français universel > конвейерная лента с выступами, расположенными в ёлочку
-
8 конвейерная лента с выступами, расположенными шевронно
adjeng. courroie à chevronsDictionnaire russe-français universel > конвейерная лента с выступами, расположенными шевронно
-
9 корончатая гайка с высокими выступами
adjmech.eng. écrou à hauts créneauxDictionnaire russe-français universel > корончатая гайка с высокими выступами
-
10 лента с выступами
neng. (конвейерная) courroie à tasseaux -
11 лента с выступами, расположенными в ёлочку
neng. (конвейерная) courroie à chevrons (шевронно)Dictionnaire russe-français universel > лента с выступами, расположенными в ёлочку
-
12 с выступами
prepos.gener. biscornu -
13 с ромбовидными выступами
prepos.gener. en pointe de diamantDictionnaire russe-français universel > с ромбовидными выступами
-
14 штангенциркуль с внутренними выступами на верхних губках
nmech.eng. (рабочими) pied à touchesDictionnaire russe-français universel > штангенциркуль с внутренними выступами на верхних губках
-
15 канавка резьбы
канавка резьбы
канавка
Пространство, заключенное между выступами резьбы (черт. 1 и 2).
Черт.1
Черт. 2
[ ГОСТ 11708-82( СТ СЭВ 2631-80)]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Канавка
D. Gewindelücke
Е. Groove
F. Sillon
Пространство, заключенное между выступами резьбы (см. черт. 3 и 4)
Источник: ГОСТ 11708-82: Основные нормы взаимозаменяемости. Резьба. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > канавка резьбы
-
16 многозаходная резьба
многозаходная резьба
Резьба, образованная двумя или более выступами с равномерно расположенными заходами.
[ ГОСТ 11708-82( СТ СЭВ 2631-80)]Тематики
EN
DE
FR
D. Mehrgängiges Gewinde
E. Multistart thread
F. Filetage à plusieurs filets
Резьба, образованная двумя или более выступами с равномерно расположенными заходами (см. черт. 5)
Источник: ГОСТ 11708-82: Основные нормы взаимозаменяемости. Резьба. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > многозаходная резьба
-
17 изделие с центральным отверстием
nmech.eng. (штампованное) pièce à partie centrale défoncée (в выемке между симметричными выступами)Dictionnaire russe-français universel > изделие с центральным отверстием
-
18 гофрированная металлическая оболочка
гофрированная металлическая оболочка
металлическая оболочка с выступами, преимущественно кольцевыми или спиральными
[IEV number 461-05-12]EN
corrugated metallic sheath
metallic sheath with corrugations, generally annular or helical
[IEV number 461-05-12]FR
gaine métallique ondulée
gaine métallique comportant des ondulations, généralement annulaires ou hélicoïdales
[IEV number 461-05-12]
Тематики
- кабели, провода...
EN
DE
- gewellter Metallmantel, m
- Wellmantel, m
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > гофрированная металлическая оболочка
-
19 неровный торец рулона бумаги (картона)
неровный торец рулона бумаги (картона)
Ндп. тарельчатость
Дефект, характеризуемый выступами или углублениями на торце рулона бумаги (картона).
[ ГОСТ 19088-89]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > неровный торец рулона бумаги (картона)
См. также в других словарях:
с острыми выступами — прил., кол во синонимов: 2 • ребрастый (4) • ребристый (8) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
болт с т-образной головкой и выступами под головкой — [ГОСТ 27017 86] Тематики крепежные изделия Обобщающие термины болты с двенадцатигранной головкой EN t head bolt with double nib DE Hammerschraube mit Nase FR vis à tête rectangulaire à angles abattus à deux ergots … Справочник технического переводчика
головка бура со спиральными выступами на корпусе — (для более полного удаления буровой муки) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN self cleaning bit … Справочник технического переводчика
с двумя выступами — с двумя зубцами — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы с двумя зубцами EN double prong … Справочник технического переводчика
Винтовки современные — ВИНТОВКИ СОВРЕМЕННЫЯ. Арміи всѣхъ гос твъ въ наст. время вооружены магазин. оружіемъ, но находятся наканунѣ перевооруженія автоматическимъ, образцы к раго кое гдѣ уже выработаны. (См. В. автоматическія). I Австро Венгрія имѣетъ для пѣхоты В. сист … Военная энциклопедия
Ведущие части снарядов* — при стрельбе из нарезных орудий необходимы некоторые приспособления на снарядах для того, чтобы они следовали винтовому направлению нарезов при движении по каналу и по вылете получали вращение вокруг оси их фигуры; такие приспособления называются … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ведущие части снарядов — при стрельбе из нарезных орудий необходимы некоторые приспособления на снарядах для того, чтобы они следовали винтовому направлению нарезов при движении по каналу и по вылете получали вращение вокруг оси их фигуры; такие приспособления называются … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Гипсометры — или высотомеры, употребляемые в лесном хозяйстве для измерения высот стоящих на корне деревьев, могут быть, с успехом, применяемы и к определению высот различных других предметов, как, напр., зданий и т. п. Так как в большинстве случаев основание … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Пулемет* — автоматическое оружие для скорой и меткой стрельбы ружейными патронами. Все действия, необходимые для нового выстрела, производятся силой отдачи. ПУЛЕМЕТЫ I. ПУЛЕМЕТЫ II. Первые машины, приспособленные для ускорения стрельбы, так называемые… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Пулемет — I автоматическое оружие для скорой и меткой стрельбы ружейными патронами. Все действия, необходимые для нового выстрела, производятся силой отдачи. Первые машины, приспособленные для ускорения стрельбы, так наз. рибодекены, встречаются в XIV в.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ЗВУКА ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ И ЗАПИСЬ — воспроизведение натуральных звучаний электромеханическими средствами и сохранение их в форме, позволяющей восстанавливать их с максимальной верностью оригиналу. Более подробная информация о физических принципах, лежащих в основе затрагиваемых… … Энциклопедия Кольера